Deutsch-Arabisch
    Verb
    tarieren (v.)
    تصفير الميزان
    relevante Treffer
    der Pfiff (n.) , [pl. Pfiffe]
    تَصْفِيرٌ
    die Nullstellung (n.)
    التصفير
    die Nullung (n.)
    التصفير
    die Vergeilung (n.) , {Botanik}
    تَصْفِيرٌ {(بحجب الشمس)}، {نبات}
    das Zwitschern (n.)
    تَصْفِيرٌ {طيور}
    ein kleiner Piepsen
    تصفير صغير
    der Nullpunktschalter (n.) , {Umwelt}
    مفتاح تصفير {بيئة}
    die Nullprobe (n.) , {Umwelt}
    اختبار تصفير {بيئة}
    die Waage (n.) , [pl. Waagen]
    مِيزان [ج. موازين]
    die Wiegestation (n.)
    ميزان
    die Kompetenzbilanz (n.)
    ميزان الكفاءات
    die Goldwaage (n.)
    ميزان الذهب
    das Nivelliergerät (n.) , {arch.,tech.}
    ميزان التسوية {هندسة،تقنية}
    die Schlauchwaage (n.) , {Build.}
    ميزان مائي {بناء}
    die Schlauchwaage (n.) , {Build.}
    ميزان الشِّرْب {بناء}
    die Tafelwaage (n.)
    ميزان روبرفال
    das Politbarometer (n.)
    ميزان السياسة
    die Wippe (n.)
    لعبة الميزان
    das Fernthermometer (n.)
    ميزان الحرارة
    die Wiegefläche (n.)
    سطح الميزان
    beim Gewicht schwindeln (v.)
    طفف الميزان
    die Wasserwaage (n.) , {Build.}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بناء}
    die Briefwaage (n.)
    ميزان الرسائل
    die Ampere-Bilanz (n.) , {elect.}
    ميزان أمبيري {كهرباء}
    die Schlauchwaage (n.) , {arch.,Build.}
    ميزان خرطوم {هندسة،بناء}
    die Waaglatte (n.) , {tech.}
    قضيب ميزان {تقنية}
    das Senkblei (n.) , {Build.}
    ميزان البلبل {بناء}
    die Körperwaage (n.)
    ميزان الجسم
    die Kofferwaage (n.)
    ميزان الأمتعة